کتاب داستان

Short Stories for Learners

Demo Writer · گوینده: Demo Reader C1

0:00 0:00

این یک محتوای نمونه است. با پخش‌کننده‌ی اختصاصی، متن هم‌زمان و لغات تمرین کنید.

متن صوت

6 جمله

Once upon a time, a little bear lived in a quiet forest.

روزی روزگاری، یک خرس کوچک در جنگلی آرام زندگی می‌کرد.
Every night, he looked at the stars before sleeping.

هر شب پیش از خواب به ستاره‌ها نگاه می‌کرد.
One evening, a small star fell near his home.

یک عصر، ستاره‌ای کوچک نزدیک خانه‌اش افتاد.
The bear carried it gently to the top of the hill.

خرس آن را آرام به بالای تپه برد.
The star smiled and flew back into the sky.

ستاره لبخند زد و به آسمان برگشت.
From that night, it shone brighter just for him.

از آن شب، فقط برای او درخشان‌تر می‌تابید.